Fenómenos de transferencia en lengua bilingüe

La transferencia de idioma es un proceso común para los hablantes bilingües en el desarrollo del lenguaje, y hoy compartimos el increíble trabajo de nuestra fantástica asistente de investigación @lindseyysherman que explica más sobre este proceso 🤩. La transferencia de lenguaje se refiere a la transferencia de reglas gramaticales y lingüísticas de un idioma a otro, tanto en esfuerzos intencionados/conscientes como en procesos inconscientes que el cerebro adopta para procesar dos conjuntos de idiomas. 🧠

Hay muchas influencias diferentes en el desarrollo del lenguaje y, al igual que el fenómeno de la transferencia, puede haber tanto resultados positivos como desafíos en el camino como resultado de influencias interlingüísticas que son normales y parte del desarrollo bilingüe.

Es importante ser conscientes de este fenómeno, especialmente en la educación bilingüe, para poder dar al niño todo el apoyo que necesita.

¿Alguna vez has visto alguna transferencia para ti o para las personas en tu vida? ¿Es consciente o inconsciente? 💭