Happy Halloween from the BABEL Lab!

Happy Halloween from the BABEL Lab! 🎃

In the border town of Nogales, Arizona, kids who grew up in the central part of town in the 90s would knock on doors and say /tɾiki tɾiki halo win/ or “triki triki halloween” instead of “trick or treat”.

What did kids in your neighborhood say? What do they say today? Where was/is it located? 🧙🏽‍♀️🔮

Happy Halloween, a todxs! 👻

#happyhalloween #halloween #bilingual #bilinguistics #bilingualslp #latinaslp #slpeeps #ipa #trickortreat #trikinstagram #trikitriki #trikitrikihalloween #frontera #fronterizos #borderlands